13 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2009
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 4 , Minnesota Wild 3
Shots: 22 - 33
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:58/72=80 %, Challenges:39/51=75 %
PP: 2 of 8 (16 shots), Passing:66/75=88 %, Challenges:39/47=81 %
Attendance: 18690 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 584997 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:31 0-1 Pierre-Marc Bouchard [8] (Rob Blake)
16:45 0-2 Éric Bélanger [9] (Marian Gaborik, Martin Skoula)PP
------------------------------------------------------------
20:31 1-2 Marek Zidlicky [1] (Craig Rivet, Paul Gaustad)
30:09 1-3 Mikko Koivu [8] (Marian Gaborik, Pierre-Marc Bouchard)PP
31:26 2-3 Drew Larman [2] (Bryan Berard, Henrik Tallinder)
39:08 3-3 Bryan Berard [2] (Toni Lydman, Mike York)
------------------------------------------------------------
49:22 4-3 Ales Kotalik [1] (Martin Lapointe, Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:19 Benoit Pouliot (2 min for hooking)
14:35 Martin Lapointe (2 min for hooking)
15:29 Paul Gaustad (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:11 Ales Kotalik (2 min for elbowing)
28:55 Jason Pominville (2 min for tripping)
33:54 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:59 Scott Hartnell (2 min for hooking)
50:15 Martin Lapointe (2 min for hooking)
58:13 Martin Lapointe (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 0 2 1 0 2 1 6.50 5
R Ales Kotalik 1 0 2 2 0 1 2 1 13.50 8
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 0 0 2 1 13.30 7
R Scott Hartnell 0 0 2 2 0 1 2 0 19.00 8
C Drew Larman 1 0 2 0 0 0 0 1 6.50 6
C Joe Pavelski 0 0 0 0 1 0 0 1 13.50 5
C Paul Gaustad 0 1 2 4 1 2 2 1 16.50 8
C Mike York 0 1 4 0 0 0 0 0 14.20 6
L Daniel Paillé 0 0 0 0 2 0 0 1 8.10 5
L Martin Lapointe 0 1 0 1 4 1 6 1 19.00 7
L Jochen Hecht 0 1 2 1 0 0 0 1 19.40 8
L Simon Gagné 0 0 2 1 1 0 0 0 14.20 7
D Milan Jurcina 0 0 0 3 0 2 0 2 20.20 7
D Marek Zidlicky 1 0 2 0 0 0 0 0 12.50 7
D Toni Lydman 0 1 1 1 0 1 0 1 26.40 8
D Henrik Tallinder 0 1 0 0 0 0 0 1 20.10 7
D Craig Rivet 0 1 2 4 0 0 0 1 21.20 8
D Bryan Berard 1 1 2 3 0 0 0 1 18.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 30 0 0 60.00 9
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cal Clutterbuck 0 0 1 2 0 0 0 -1 6.30 7
R Antti Miettinen 0 0 1 1 1 0 0 0 10.30 6
R Owen Nolan 0 0 3 1 0 1 0 -2 21.40 7
R Pierre-Marc Bouchard 1 1 4 1 0 0 0 0 20.50 9
C Colton Gillies 0 0 1 1 0 1 0 -1 8.30 7
C James Sheppard 0 0 0 1 1 0 0 -1 18.20 5
C Éric Bélanger 1 0 3 0 2 0 0 1 11.00 7
C Mikko Koivu 1 0 4 3 0 3 0 -2 22.10 9
L Roman Voloshenko 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.30 6
L Benoit Pouliot 0 0 2 1 2 0 2 0 10.30 5
L Andrew Brunette 0 0 2 0 1 0 0 0 20.40 7
L Marian Gaborik 0 2 6 3 0 0 0 -2 20.20 7
D Martin Skoula 0 1 0 1 0 3 0 0 17.30 7
D Rob Blake 0 1 2 1 0 0 0 0 21.10 7
D Brent Burns 0 0 1 8 0 2 0 -3 21.20 8
D Nick Schultz 0 0 1 0 1 1 0 0 13.30 6
D Matt Carle 0 0 1 0 0 1 0 -1 20.40 7
D Kim Johnsson 0 0 3 1 0 0 0 -2 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 4 0 18 0 0 59.20 5
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bryan Berard
2nd star: Ales Kotalik
3rd star: Pierre-Marc Bouchard

Notes for Buffalo Sabres:
-Drew Larman ended his 5 game point drought.
-Marek Zidlicky finally ended his 14 game goal drought.
-Bryan Berard finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 4( 30) , Houston Aeros 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Marek Zagrapan (Phillip Gogulla)
2-0 POR Phillip Gogulla (Nathan Paetsch, Marek Zagrapan)
3-0 POR T.J. Trevelyan (Chris Butler)
3-1 HOU Danny Irmen (Paul Albers)
4-1 POR Marek Zagrapan (Mark Mancari, Nathan Paetsch)

Goalies: Adam Dennis - Niko Hovinen


----------------------------------------------------------------------------
13/11/2009
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 25 - 22
PP: 2 of 4 (8 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:47/56=82 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:71/79=89 %, Challenges:34/45=73 %
Attendance: 19250 of 19250 (BankAtlantic Center)
Ticket income: 508200 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:16 1-0 Milan Michalek [7] (Dan Hamhuis, Stephen Weiss)
15:22 2-0 Derek Roy [2] (Cory Stillman, Milan Michalek)PP
17:23 3-0 Dan Hamhuis [2] (Marc-Édouard Vlasic, Derek Roy)PP
------------------------------------------------------------
26:25 3-1 Slava Kozlov [8] (Sylvain Millard, Zach Bogosian)
31:26 4-1 Cory Stillman [8] (Milan Michalek, Stephen Weiss)
------------------------------------------------------------
54:43 4-2 Ilya Kovalchuk [7] (Zach Bogosian)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:08 Mathieu Schneider (2 min for roughing)
14:01 Steven Reinprecht (2 min for hooking)
17:15 Marty Reasoner (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
32:56 Daultan Leveille (2 min for tripping)
36:51 Chris Drury (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
48:45 Jim O'Brien (5 min for fighting)
48:45 Chris Thorburn (5 min for fighting)
56:39 Kamil Kreps (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Staal 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
R Chris Stewart 0 0 0 2 1 2 0 0 12.30 6
R Cory Stillman 1 1 4 0 0 0 0 1 14.20 8
R Daniel Alfredsson 0 0 1 2 0 0 0 -1 20.20 7
C Kamil Kreps 0 0 1 3 1 1 2 0 12.50 7
C Derek Roy 1 1 1 1 0 2 0 0 14.00 7
C Stephen Weiss 0 2 2 1 0 0 0 1 11.40 7
C Joe Sakic 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.20 6
L Magnus Svensson-Paajarv 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 6
L Jim O'Brien 0 0 0 1 1 2 5 0 11.00 6
L Milan Michalek 1 2 5 0 0 0 0 1 17.30 10
L Chris Drury 0 0 4 1 2 0 2 -1 19.20 7
D Tim Gleason 0 0 0 1 0 1 0 0 12.30 6
D Dan Hamhuis 1 1 2 1 0 2 0 1 15.30 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 0 5 0 0 0 -1 29.10 8
D Dennis Pearlman 0 0 0 0 1 0 0 0 15.40 5
D Roman Hamrlik 0 0 3 0 1 0 0 1 18.00 7
D Bryan McCabe 0 0 6 1 1 1 0 -1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 2 0 20 0 0 60.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 2 0 0 0 5 0 10.30 6
R Steven Reinprecht 0 0 0 1 1 0 2 0 15.10 5
R Slava Kozlov 1 0 2 1 1 0 0 1 16.30 7
R Nathan Horton 0 0 1 5 0 2 0 -1 17.50 8
C Marty Reasoner 0 0 2 2 1 0 2 0 8.10 6
C Todd White 0 0 1 0 1 0 0 0 19.50 7
C Corey Trivino 0 0 3 0 2 0 0 1 12.50 6
C Nicklas Bergfors 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.20 7
L Pascal Dupuis 0 0 1 1 0 0 0 0 9.50 7
L Peter Schaefer 0 0 1 1 0 3 0 0 18.30 6
L Daultan Leveille 0 0 0 0 1 0 2 1 11.10 5
L Ilya Kovalchuk 1 0 1 1 0 0 0 -1 20.30 7
D Dick Tärnström 0 0 1 1 0 1 0 0 21.20 7
D Rostislav Klesla 0 0 0 4 0 1 0 1 15.30 8
D Mathieu Schneider 0 0 2 6 0 1 2 -1 27.30 8
D Garnet Exelby 0 0 1 1 1 1 0 0 22.20 6
D Sylvain Millard 0 1 1 0 1 0 0 1 12.10 6
D Zach Bogosian 0 2 3 1 0 0 0 -1 21.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 21 0 0 60.00 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Michalek
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Derek Roy

Notes for Florida Panthers:
-Stephen Weiss notched his 10th assist of the season.
-Daniel Alfredsson had his 4 game point streak snapped.
-Joe Sakic had his 4 game point streak snapped.
-Dan Hamhuis finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:
-Chris Thorburn beat Jim O'Brien in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 2( 14) , Chicago Wolves 1( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Brett Sterling (Jordan LaVallee, Grant Stevenson)
1-1 ROC Andrew Sweetland (Noah Welch, Sergejs Pecura)
2-1 ROC Logan MacMillan (Bryce Swan)

Goalies: Sergei Gayduchenko - Danny Turple

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2009
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 21 - 26
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:45/52=84 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:41/53=75 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 547412 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:35 1-0 Daymond Langkow [5] (Fedor Tyutin, Patrick O'Sullivan)
17:33 2-0 Patrick O'Sullivan [2] (Brian Gionta, Aaron Miller)
------------------------------------------------------------
28:19 2-1 Evgeny Malkin [8] (Petr Sykora, Sidney Crosby)
31:37 2-2 Sidney Crosby [9] (Evgeny Malkin, Petr Sykora)PP
36:26 3-2 Anson Carter [7] (Tobias Enström)
------------------------------------------------------------
59:08 3-3 Petr Sykora [11] (Sidney Crosby, Evgeny Malkin) WG
------------------------------------------------------------
61:01 3-4 Jordan Staal [6] (Kristopher Letang)
Penalty summary:
-----------------
00:04 Barret Jackman (5 min for fighting)
00:04 Keven Veilleux (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
30:02 Jussi Jokinen (2 min for tripping)
37:53 Boris Valabik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:16 Ian Laperriere (2 min for high-sticking)
56:27 Anson Carter (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Dvorak 0 0 0 1 0 1 0 0 7.10 5
R Anson Carter 1 0 1 2 2 0 2 0 16.10 7
R Patrick O'Sullivan 1 1 2 0 0 0 0 1 13.30 7
R Jarret Stoll 0 0 3 1 0 1 0 -1 20.40 8
L Ian Laperriere 0 0 0 3 1 2 2 0 7.40 7
C Todd Marchant 0 0 1 3 0 3 0 0 20.30 8
C Brian Gionta 0 1 1 0 1 0 0 1 15.00 6
C Rostislav Olesz 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.00 8
L Jussi Jokinen 0 0 2 2 0 0 2 0 7.10 7
C Ryan Smyth 0 0 1 0 0 1 0 0 14.50 7
C Daymond Langkow 1 0 2 0 0 0 0 1 14.40 7
L Paul Stastny 0 0 4 0 1 0 0 -1 22.10 7
D Tobias Enström 0 1 0 1 0 2 0 0 18.20 7
D Fedor Tyutin 0 1 0 3 0 0 0 1 15.10 8
D Eric Brewer 0 0 0 2 1 0 0 -1 26.20 6
D François Beauchemin 0 0 0 1 0 2 0 0 18.20 6
D Aaron Miller 0 1 0 2 1 0 0 1 18.40 8
D Barret Jackman 0 0 1 0 0 0 5 -1 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 22 0 0 61.00 5
G Peter Delmas 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Isbister 0 0 1 1 1 1 0 0 7.30 6
R Andy McDonald 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.50 6
C Keven Veilleux 0 0 3 3 0 0 5 -1 17.00 7
R Petr Sykora 1 2 2 2 1 0 0 2 19.40 9
L Matt Cooke 0 0 2 0 0 0 0 0 7.00 7
C Angelo Esposito 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.10 6
C Jordan Staal 1 0 3 1 2 1 0 -1 20.20 6
C Sidney Crosby 1 2 3 1 2 0 0 2 21.10 8
L Maxime Talbot 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 7
L Chris Kunitz 0 0 1 5 0 3 0 -1 12.10 8
L Patrick Marleau 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.10 7
L Evgeny Malkin 1 2 2 1 1 1 0 2 20.40 8
D Janne Niinimaa 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.00 7
D Kristopher Letang 0 1 0 1 0 0 0 0 19.10 7
D Alex Grant 0 0 1 5 3 0 0 1 28.40 7
D Carl Sneep 0 0 0 1 1 1 0 -1 12.30 6
D Boris Valabik 0 0 2 4 0 0 2 0 18.30 7
D Sergei Gonchar 0 0 1 0 0 0 0 1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 18 0 0 60.00 6
G John Curry 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Evgeny Malkin

Notes for Colorado Avalanche:
-Ryan Smyth had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:
-Barret Jackman fought Keven Veilleux in a fight.

Farm game result:
Lake Erie Monsters 1( 20) , W-B/Scranton Penguins 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 LEM Denis Parshin (Marty Sertich)
1-1 WBS Mark Letestu (Jonathan Filewich)
1-2 WBS Connor James (Casey Pierro-Zabotel)

Goalies: Trevor Cann - Chad Johnson