1er Decembre

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 6 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 23 - 32
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:26/38=66 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:78/88=88 %, Challenges:26/42=60 %
Attendance: 18690 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 584997 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:54 1-0 Jochen Hecht [15] (Tomas Kaberle, Tim Connolly)
14:25 1-1 Alexander Ovechkin [15] (Petr Sykora, Patrice Bergeron)
19:32 1-2 Petr Sykora [18] (Jan Bulis, Derek Morris)
------------------------------------------------------------
25:08 2-2 Jochen Hecht [16] (Bryan Berard, Tim Connolly)
29:04 3-2 Paul Gaustad [4] (Tyler Ennis)
30:44 3-3 Petr Sykora [19] (Patrick Marleau, Alex Grant)
37:14 4-3 Tomas Kaberle [5] (Tim Connolly)
37:47 4-4 Alexander Ovechkin [16] (Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
44:21 5-4 Alexei Ponikarovsky [13] (Jason Pominville, Scott Hartnell)
59:38 6-4 Tomas Kaberle [6]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:54 Tomas Kaberle (2 min for holding the stick)
15:51 Keven Veilleux (2 min for roughing)
15:51 Tim Connolly (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
33:13 Jared Cowen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:49 Tyler Ennis (2 min for slashing)
55:44 Tyler Ennis (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Ennis 0 1 2 1 0 0 4 0 10.10 8
R Ales Kotalik 0 0 2 1 0 2 0 0 12.10 7
R Jason Pominville 0 1 0 0 0 0 0 1 16.10 6
R Scott Hartnell 0 1 3 3 1 3 0 1 21.30 7
C Jean-Simon Allard 0 0 1 1 0 1 0 0 10.10 6
C Mike York 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
C Stephen Weiss 0 0 2 1 1 0 0 1 12.00 6
C Tim Connolly 0 3 2 2 0 0 2 1 14.30 8
L Paul Gaustad 1 0 2 1 1 1 0 0 10.10 7
L Jirí Tlustý 0 0 2 0 4 1 0 0 13.40 6
L Alexei Ponikarovsky 1 0 2 2 0 2 0 1 21.40 8
L Jochen Hecht 2 0 3 1 0 0 0 1 15.30 9
D Toni Lydman 0 0 0 2 0 4 0 0 24.50 7
D Henrik Tallinder 0 0 2 0 0 0 0 2 15.10 7
D Bryan Berard 0 1 2 2 1 0 0 0 19.00 7
D Christoph Schubert 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
D Milan Jurcina 0 0 0 4 2 2 0 1 23.10 7
D Tomas Kaberle 2 1 3 1 0 0 2 1 23.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Hubl 4 0 28 0 0 60.00 6
G Ryan Miller 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vaclav Varada 0 0 2 0 0 0 0 -2 8.50 6
R Ryan Malone 0 0 1 1 1 1 0 0 12.10 6
R Petr Sykora 2 1 6 0 0 0 0 1 15.50 9
R Patrice Bergeron 0 1 2 6 3 0 0 -1 20.50 8
C Richard Park 0 0 2 0 1 0 0 -2 8.50 6
C Keven Veilleux 0 0 0 1 1 1 2 1 15.50 7
C Mike Fisher 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.20 6
C Evgeny Malkin 0 1 2 3 0 1 0 0 18.00 8
R Georges Laraque 0 0 1 2 0 2 0 -2 8.50 7
L Jan Bulis 0 1 1 0 1 0 0 1 13.30 6
L Patrick Marleau 0 1 4 1 2 0 0 -1 17.20 6
L Alexander Ovechkin 2 0 6 2 1 2 0 0 20.20 10
D Filip Kuba 0 0 0 1 0 2 0 -1 12.30 6
D Alex Grant 0 1 2 4 1 3 0 1 25.00 9
D Jared Cowen 0 0 1 3 2 0 2 -2 24.40 6
D Carl Sneep 0 0 0 0 1 0 0 0 12.50 5
D Derek Morris 0 1 1 0 1 0 0 1 15.40 5
D Ryan Parent 0 0 0 5 1 0 0 -3 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 6 0 17 0 0 58.30 4
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Kaberle
2nd star: Petr Sykora
3rd star: Jochen Hecht

Notes for Buffalo Sabres:
-Jochen Hecht scored his 15th goal of the season.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Alexander Ovechkin scored his 15th goal of the season.
-Derek Morris notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 15) , W-B/Scranton Penguins 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Phillip Gogulla (Marc-André Gragnani)
2-0 POR Felix Schütz (Nathan Gerbe)

Goalies: Jhonas Enroth - Alexander Pechurski


----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 2 , Boston Bruins 4
Shots: 25 - 41
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:51/64=79 %, Challenges:50/61=80 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:65/74=87 %, Challenges:49/57=84 %
Attendance: 18750 of 18750 (Philips Arena)
Ticket income: 508125 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:57 0-1 Rob Niedermayer [14] (Angelo Esposito, Daymond Langkow)
12:27 0-2 Daymond Langkow [15] (Ed Jovanovski)
16:55 0-3 Jordan Staal [10] (Daymond Langkow, Rob Niedermayer)PP
------------------------------------------------------------
26:11 1-3 Steven Reinprecht [11] (Rostislav Klesla, Garnet Exelby)
30:42 2-3 Scott Glennie [2] (Marty Reasoner, Garnet Exelby)
------------------------------------------------------------
46:09 2-4 Daymond Langkow [16] (Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:52 Kimmo Timonen (2 min for tripping)
16:17 Scott Glennie (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
56:35 Alexandre Burrows (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Forney 0 0 1 0 1 0 0 1 11.50 7
R Nicklas Bergfors 0 0 3 1 1 0 0 0 17.20 6
R Martin Havlat 0 0 1 1 0 0 0 -2 14.30 7
R Steven Reinprecht 1 0 2 0 1 0 0 0 16.20 7
C Marty Reasoner 0 1 0 1 0 0 0 1 10.40 6
C Corey Trivino 0 0 0 1 0 3 0 0 12.30 7
C Erik Christensen 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.50 7
C Olli Jokinen 0 0 2 1 2 0 0 0 20.20 6
L Scott Glennie 1 0 3 0 0 0 2 1 9.20 8
L Peter Schaefer 0 0 2 0 2 1 0 0 13.50 7
L Matthew Lombardi 0 0 3 1 0 0 0 -2 15.40 5
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 2 0 0 0 0 21.10 7
D Colby Cohen 0 0 0 3 1 1 0 0 14.50 6
D Garnet Exelby 0 2 1 6 2 1 0 0 27.50 7
D Dick Tärnström 0 0 1 1 1 0 0 -1 11.30 7
D Brian Strait 0 0 0 2 0 1 0 0 14.30 6
D Kristopher Letang 0 0 1 4 0 0 0 -1 23.00 6
D Rostislav Klesla 0 1 1 4 0 1 0 0 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 37 0 0 60.00 9
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 0 0 2 0 0 0 2 0 6.40 6
R Chris Stewart 0 0 1 2 0 1 0 0 19.10 7
R Rob Niedermayer 1 1 3 0 0 0 0 3 16.40 8
R Paul Kariya 0 0 3 0 0 0 0 -2 17.30 7
C Wayne Primeau 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 6
C Brendan Morrison 0 0 2 3 0 0 0 0 16.30 7
C Daymond Langkow 2 2 4 0 1 0 0 3 15.20 9
C Steven Stamkos 0 0 2 2 2 1 0 -2 20.10 6
L Oscar Möller 0 0 1 2 0 0 0 0 6.40 6
L Chris Lawrence 0 0 4 3 2 2 0 0 16.30 8
L Angelo Esposito 0 1 3 2 1 0 0 3 14.40 8
L Jordan Staal 1 0 5 5 1 2 0 -2 17.40 9
D Kimmo Timonen 0 0 1 2 1 1 2 0 18.00 7
D Andrei Markov 0 1 1 1 0 0 0 3 15.20 8
D Zach Bogosian 0 0 2 4 0 0 0 -2 25.20 7
D Nick Petrecki 0 0 2 4 0 4 0 0 19.40 8
D Ed Jovanovski 0 1 1 1 0 0 0 3 19.00 8
D Jeff Johnson 0 0 3 0 0 0 0 -2 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Michael Pepper 2 0 23 0 0 60.00 8
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daymond Langkow
2nd star: Rob Niedermayer
3rd star: Jordan Staal

Notes for Atlanta Thrashers:
-Olli Jokinen had his 4 game point streak snapped.
-Ilya Kovalchuk had his 4 game point streak snapped.
-Garnet Exelby ended his 5 game point drought.
-Brian Strait had his 4 game point streak snapped.

Notes for Boston Bruins:
-Daymond Langkow notched his 20th assist of the season.
-Daymond Langkow scored his 15th goal of the season.
-Daymond Langkow scored the 800th point of his career.
-Jordan Staal scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 15) , Providence Bruins 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Andrew Griffith (Ryan Hillier)
0-2 PRO David Toews (Max Koubek, Oldrich Vrbohny)
1-2 CHW Jonas Pontusson (John Albert)
1-3 PRO David Toews (Max Koubek, Igor Zubov)

Goalies: Bobby Nadeau - Darryl Manderville

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 2 , Philadelphia Flyers 5
Shots: 27 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:43/55=76 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:67/75=89 %, Challenges:46/56=80 %
Attendance: 17625 of 17625 (Prudential Center)
Ticket income: 532274 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:58 0-1 Dan Boyle [4] (Mike Richards, Alexander Perezhogin)
11:01 0-2 Ryan Clowe [2] (Patrick Thoresen, Blake Wheeler)
------------------------------------------------------------
24:05 0-3 Blake Wheeler [1] (Ryan Clowe)
25:19 1-3 Scott Gomez [9] (Jaromir Jagr, Chris Thorburn)
37:41 2-3 Arron Asham [5] (Chris Thorburn, Matt Cooke)
------------------------------------------------------------
43:34 2-4 Mike Richards [13] (Alexander Perezhogin, Jiri Hudler)
49:05 2-5 Jiri Hudler [7] (Braydon Coburn, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:32 Matt Cooke (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
54:01 Alexander Perezhogin (5 min for fighting)
54:01 Zach Boychuk (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 2 1 0 0 0 0 1 6.20 5
L Matt Cooke 0 1 1 1 1 0 2 -2 15.30 6
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 2 2 0 0 -1 17.10 5
R Jaromir Jagr 0 1 5 0 1 0 0 -1 18.50 7
R Arron Asham 1 0 2 2 0 0 0 1 8.20 7
C Rene Bourque 0 0 1 2 0 2 0 -2 17.50 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.40 6
C Scott Gomez 1 0 6 1 0 0 0 -1 18.20 7
L Pablo Osbrone 0 0 1 0 1 0 0 1 7.30 6
C Zach Boychuk 0 0 2 0 2 1 5 -2 14.20 7
L Brian Rolston 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.40 6
L Steve Sullivan 0 0 4 0 1 0 0 -1 18.20 7
D Stanislav Beran 0 0 0 2 1 3 0 -2 16.30 6
D Karel Rachunek 0 0 0 2 0 0 0 -1 18.00 7
D Keith Yandle 0 0 0 4 2 1 0 0 24.00 5
D Robert Bortuzzo 0 0 0 1 0 1 0 -2 19.10 6
D Colten Teubert 0 0 2 4 0 1 0 -1 20.00 9
D Ladislav Smid 0 0 1 8 0 1 0 0 22.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 5 0 23 0 0 60.00 4
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 1 1 3 2 3 1 0 2 12.50 8
R Nils Ekman 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 6
R Richard Panik 0 0 3 0 1 0 0 0 18.40 7
R Alexander Perezhogin 0 2 2 0 0 0 5 1 15.20 8
C Patrick Thoresen 0 1 1 0 0 0 0 2 12.50 7
C Scottie Upshall 0 0 5 0 0 0 0 0 12.30 7
C Todd White 0 0 2 0 0 0 0 0 15.50 7
C Mike Richards 1 1 3 1 3 0 0 1 18.50 7
L Ryan Clowe 1 1 3 6 1 5 0 2 12.50 10
L David Legwand 0 0 2 1 0 0 0 0 14.00 7
L Maxime Talbot 0 0 0 0 1 0 0 0 15.10 6
L Jiri Hudler 1 1 3 1 0 0 0 1 18.00 9
D Thomas Hickey 0 0 1 1 1 4 0 0 14.40 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 4 0 0 0 0 17.40 7
D Dan Boyle 1 1 1 0 0 0 0 3 27.00 8
D Philippe Boucher 0 0 0 1 0 1 0 0 16.20 6
D Ryan Suter 0 0 1 0 0 0 0 1 16.40 7
D Braydon Coburn 0 1 2 5 0 1 0 2 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nicola Riopel 2 0 25 0 0 60.00 9
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Clowe
2nd star: Blake Wheeler
3rd star: Mike Richards

Notes for New Jersey Devils:
-Pierre-Marc Bouchard had his 4 game point streak snapped.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Blake Wheeler finally ended his 23 game goal drought.
-Blake Wheeler finally ended his 23 game point drought.
-Ryan Clowe finally ended his 14 game goal drought.
-Ryan Clowe finally ended his 14 game point drought.
-Dan Boyle finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:
-Alexander Perezhogin beat Zach Boychuk in a fight.

Farm game result:
Lowell Devils 1( 20) , Philadelphia Phantoms 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Jon Rheault (Nick Palmieri, Evgeny Grachev)
1-1 LOW Joe Manderville (Joe O'Hagan)
1-2 PHL Denis Istomin

Goalies: Trevor Cann - Brad Phillips


----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 28 - 21
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:89/101=88 %, Challenges:39/47=81 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/64=82 %, Challenges:30/33=88 %
Attendance: 18277 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 515411 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:13 1-0 François Bouchard [4] (Michael Frolík, Matt Greene)
13:28 2-0 Josef Vasicek [7] (Kyle Turris, Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
29:38 2-1 Mike Lundin [3] (Brad Richards, Miikka Kiprusoff)
33:47 2-2 Steve Downie [8])
34:46 3-2 Jesse Joensuu [6] (Boyd Gordon)
------------------------------------------------------------
50:02 4-2 Matt Lashoff [1] (Chris Clark, Jesse Joensuu)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:04 Vladimir Mihalik (5 min for fighting)
05:04 François Bouchard (5 min for fighting)
08:42 James Wright (2 min for tripping)
16:45 Scott Niedermayer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:07 Mike Comrie (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Frolík 0 1 0 0 1 0 0 1 7.20 5
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 1 2 0 1 0 0 19.10 7
R Jesse Joensuu 1 1 4 3 0 0 0 2 16.30 10
R Magnus Svensson-Paajarv 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.40 7
C Brooks Laich 0 0 2 0 0 0 0 1 5.40 6
C Boyd Gordon 0 1 2 0 0 0 0 1 18.00 7
C Nicklas Bäckström 0 0 1 1 0 0 0 1 18.50 7
C Kyle Turris 0 1 2 2 0 0 0 -1 17.30 7
L François Bouchard 1 0 1 1 2 0 5 1 6.50 6
L Oskar Osala 0 0 1 0 1 0 0 0 15.20 6
L Chris Clark 0 1 2 1 1 0 0 1 19.30 7
L Josef Vasicek 1 0 6 0 1 0 0 0 19.40 8
D Jaroslav Spacek 0 0 2 2 1 1 0 0 16.30 7
D Matt Lashoff 1 0 2 2 0 0 0 2 17.40 8
D Brian Rafalski 0 1 0 1 0 0 0 0 25.50 7
D Matt Greene 0 1 0 2 0 1 0 1 17.00 7
D Dennis Wideman 0 0 2 0 1 0 0 2 23.10 7
D Brent Burns 0 0 2 3 0 0 0 -1 19.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Théodore 2 0 19 0 0 60.00 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 1 0 1 0 -1 9.10 5
R Kyle Okposo 0 0 2 1 1 1 0 -1 14.30 7
R Mikael Samuelsson 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 7
R Martin St. Louis 0 0 5 1 0 0 0 0 16.10 7
C Luca Cunti 0 0 2 0 0 0 0 -1 6.40 5
C Mike Comrie 0 0 3 0 1 0 2 -1 14.50 5
C Steve Downie 1 0 2 1 0 1 0 0 19.20 8
C Brad Richards 0 1 2 0 0 0 0 0 19.10 7
L James Wright 0 0 1 3 0 1 2 -1 7.40 7
L Matt Pettinger 0 0 2 1 1 2 0 -1 14.50 6
L Claude Giroux 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.30 7
L Dustin Brown 0 0 3 0 0 0 0 1 19.30 7
D Andy Rogers 0 0 0 1 0 1 0 -2 16.00 5
D Ty Wishart 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.30 6
D Mike Lundin 1 0 1 1 0 0 0 1 25.30 7
D Vladimir Mihalik 0 0 0 1 0 1 5 -1 15.30 6
D Pavel Kubina 0 0 0 2 0 0 0 -2 20.50 5
D Scott Niedermayer 0 0 0 0 0 0 2 1 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 1 24 0 0 60.00 6
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jesse Joensuu
2nd star: François Bouchard
3rd star: Josef Vasicek

Notes for Washington Capitals:
-Chris Clark notched his 10th assist of the season.
-Boyd Gordon ended his 5 game point drought.
-Matt Lashoff finally ended his 22 game goal drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Steve Downie has marked a new career high in points with 19 points.
-Dustin Brown had his 3 game goal streak snapped.
-Dustin Brown had his 4 game point streak snapped.
-Mike Lundin finally ended his 15 game goal drought.

Other notes:
-Vladimir Mihalik fought François Bouchard in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 1( 12) , Norfolk Admirals 3( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Lauri Tukonen (Scott Jackson, Tomás Marcinko)
0-2 NOR Alexander Killorn (Patrick Wiercioch)
1-2 HER Mikkel Boedker (Justin Vaive)
1-3 NOR Radek Smolenak (Dana Tyrell)

Goalies: Daren Machesney - Karri Rämö

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Detroit Red Wings 5
Shots: 24 - 26
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:43/56=75 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/72=76 %, Challenges:38/44=84 %
Attendance: 19250 of 19250 (BankAtlantic Center)
Ticket income: 508200 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:22 0-1 Michael Del Zotto [3] (Johan Franzén, Stéphane Veilleux)
15:36 0-2 Alexander Vasyunov [3] (Enver Lisin, Niklas Kronwall)
------------------------------------------------------------
30:38 0-3 Todd Bertuzzi [14] (Jaroslav Talich, Alex Kovalev)
------------------------------------------------------------
44:45 1-3 Dmitri Kalinin [2] (Dan Hamhuis, Derek Roy)
49:26 2-3 Phil Kessel [9] (Marek Svatos, Dan Hamhuis)
50:07 2-4 Jaroslav Talich [11] (Alex Kovalev, Jakub Kindl)
50:36 3-4 Jamie Langenbrunner [8] (Bobby Ryan, Slava Amelin)
58:54 3-5 Michael Del Zotto [4] (Stéphane Veilleux) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:09 Todd Bertuzzi (2 min for holding the stick)
16:44 Rod Pelley (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
26:36 Tom Preissing (2 min for elbowing)
30:54 Jaroslav Talich (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Jim O'Brien 0 0 2 0 1 0 0 0 7.40 6
R Jamie Langenbrunner 1 0 3 2 2 0 0 -1 14.40 8
R Phil Kessel 1 0 2 0 3 0 0 1 10.10 7
R Nikolai Zherdev 0 0 2 2 0 0 0 -1 16.00 6
C James Sheppard 0 0 2 1 0 1 0 0 7.40 6
C Slava Amelin 0 1 0 0 0 1 0 -1 13.40 6
C Derek Roy 0 1 0 2 0 0 0 1 18.00 7
C Brad Boyes 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.40 7
L Mason Raymond 0 0 1 3 0 2 0 0 9.00 7
L Bobby Ryan 0 1 2 0 1 0 0 -1 19.40 7
R Marek Svatos 0 1 2 2 1 0 0 0 22.20 8
L Milan Michalek 0 0 3 1 1 0 0 -2 20.30 6
D Tommy Cross 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.20 6
D Dmitri Kalinin 1 0 2 1 1 0 0 0 23.10 8
D Dennis Pearlman 0 0 0 4 0 0 0 -1 21.30 6
D Tim Gleason 0 0 0 3 1 1 0 -1 14.50 7
D Dan Hamhuis 0 2 0 0 2 0 0 0 23.40 7
D Paul Ranger 0 0 2 4 0 1 0 -1 21.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 5 0 21 0 0 59.30 4
G Roberto Luongo 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rod Pelley 0 0 0 3 1 1 2 -1 8.40 6
R Enver Lisin 0 1 0 2 0 1 0 1 14.10 8
R Brandon Bochenski 0 0 1 3 1 0 0 2 12.40 7
R Alex Kovalev 0 2 3 2 0 0 0 0 17.50 8
C Artem Chubarov 0 0 1 3 0 0 0 -1 8.40 5
C Valtteri Filppula 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 7
C Stéphane Veilleux 0 2 0 1 0 0 0 2 12.40 7
C Jaroslav Talich 1 1 3 0 2 0 2 0 14.40 7
L Alexander Vasyunov 1 0 3 2 0 0 0 0 16.20 8
L Alexandre Picard 0 0 5 2 0 1 0 0 14.50 8
L Johan Franzén 0 1 3 1 0 0 0 2 16.50 7
L Todd Bertuzzi 1 0 2 2 1 0 2 0 18.40 8
D Alexandre Brodeur 0 0 0 0 0 1 0 0 17.10 5
D Michael Del Zotto 2 0 5 3 0 0 0 2 16.00 10
D Niklas Kronwall 0 1 0 1 1 1 0 0 26.50 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 2 0 7 0 -1 17.20 6
D Tom Preissing 0 0 1 0 0 0 2 2 17.20 7
D Jakub Kindl 0 1 0 4 0 1 0 1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 21 0 0 60.00 6
G Peter Delmas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Del Zotto
2nd star: Alex Kovalev
3rd star: Jaroslav Talich

Notes for Florida Panthers:
-Dmitri Kalinin finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Stéphane Veilleux notched his 10th assist of the season.
-Alexander Vasyunov ended his 9 game goal drought.
-Todd Bertuzzi ended his 6 game goal drought.
-Michael Del Zotto finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 4( 32) , Grand Rapids Griffins 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Theo Sack (Nazem Kadri)
0-2 GRD Ari Schneider (Lubos Strochota, Zack Torquato)
1-2 ROC Jackson Odjick (Jordan Eberle)
2-2 ROC Lassi Kokkala (John Armstrong)
3-2 ROC A.J. Jenks (Jackson Odjick)
4-2 ROC Lassi Kokkala (Kris Russell)

Goalies: Sergei Gayduchenko - Jeremy Smith


----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 4 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 31 - 19
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:40/52=75 %
PP: 2 of 2 (2 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:43/55=76 %
Attendance: 19022 of 19022 (Scottrade Center)
Ticket income: 519301 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:28 1-0 Ruslan Fedotenko [11] (Shawn Horcoff, Colin Wilson)
12:29 1-1 James Wisniewski [1] (Mark Bell, Pierre Rouleau)PP
------------------------------------------------------------
24:07 2-1 Ruslan Fedotenko [12] (Colin Wilson, Shawn Horcoff)
34:43 3-1 Shawn Horcoff [10] (Ruslan Fedotenko, Colin Wilson)
------------------------------------------------------------
42:11 4-1 Lars Eller [5] (David Backes, Jay McClement)
47:28 4-2 Mark Bell [3] (Pierre Rouleau, Anson Carter)
50:19 4-3 Saku Koivu [7] (Anson Carter, Jon Tavares)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:37 Mark Bell (2 min for hooking)
10:46 Loui Eriksson (2 min for hooking)
19:45 Brian Boyle (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
49:49 Loui Eriksson (2 min for holding the stick)
57:44 Riso Scholde (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Loui Eriksson 0 0 2 3 0 0 4 0 13.00 7
R Patrick Warmisch 0 0 3 0 1 0 0 0 11.20 7
R Lars Eller 1 0 2 0 0 0 0 0 13.30 6
R Colin Wilson 0 3 4 3 2 0 0 3 21.40 9
C Kyle Chipchura 0 0 2 1 0 1 0 0 11.20 6
C T.J. Oshie 0 0 2 1 0 1 0 0 11.20 7
C Jay McClement 0 1 3 1 1 0 0 0 16.20 7
C Shawn Horcoff 1 2 2 1 0 0 0 3 20.30 9
L Chad Kilger 0 0 2 1 1 1 0 0 11.50 7
L Patrik Berglund 0 0 2 1 0 1 0 0 11.20 6
L David Backes 0 1 1 1 1 0 0 0 15.30 7
L Ruslan Fedotenko 2 1 4 0 1 0 0 3 20.10 8
D Rock Sillinger 0 0 0 0 1 2 0 0 13.10 5
D Alex Pietrangelo 0 0 2 12 0 2 0 0 19.40 10
D Erik Johnson 0 0 0 3 1 1 0 3 27.10 8
D Steven Wagner 0 0 0 1 0 0 0 0 16.20 6
D Alexandre R. Picard 0 0 0 4 3 2 0 0 14.10 6
D John-Michael Liles 0 0 2 0 0 1 0 3 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jake Allen 3 0 16 0 0 60.00 5
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Bickell 0 0 1 3 1 3 0 0 7.50 5
R Pierre Rouleau 0 2 0 0 0 1 0 -1 17.50 6
R Anson Carter 0 2 3 0 0 0 0 -1 13.00 6
L Bart Simpson 0 0 2 0 1 0 0 0 14.10 7
C Brian Boyle 0 0 0 0 1 0 2 0 8.00 4
C Riso Scholde 0 0 1 0 2 0 2 -1 16.10 5
C Jacob Josefson 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 5
C Saku Koivu 1 0 2 0 1 0 0 0 14.40 7
L Michael Blunden 0 0 0 2 0 2 0 -1 12.50 5
L Mark Bell 1 1 2 4 1 2 2 -1 20.00 8
L Jason Carter 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 7
L Jon Tavares 0 1 4 4 3 0 0 -1 20.20 7
D Mike Funk 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.40 5
D Brent Sopel 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.20 5
D Scott Hannan 0 0 1 2 0 1 0 -1 26.20 7
D James Wisniewski 1 0 2 4 0 1 0 -1 17.50 7
D Keith Ballard 0 0 1 2 0 1 0 -2 24.50 7
D Brian Campbell 0 0 1 1 0 0 0 0 19.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Luc Dupré 4 0 27 0 0 60.00 6
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ruslan Fedotenko
2nd star: Colin Wilson
3rd star: Shawn Horcoff

Notes for St. Louis Blues:
-Colin Wilson notched his 10th assist of the season.
-Shawn Horcoff scored his 10th goal of the season.
-Ruslan Fedotenko notched his 10th assist of the season.
-Loui Eriksson had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Mark Bell finally ended his 16 game goal drought.
-James Wisniewski finally ended his 25 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Peoria Rivermen 5( 28) , Rockford Ice Hogs 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 PEO Craig Colchamiro (Luc Cliche)
2-0 PEO Matt Skladany (Rostislav Vercik, Jake Hansen)
3-0 PEO Craig Colchamiro (Luc Cliche)
3-1 RCK Jack Skille (Lorenzo Niven, Joey Lavin)
3-2 RCK Mike Hoeffel (Kyle Beach, Eric Jørgensen)
4-2 PEO Andre Petersson (Robbie Carnes, Kristoffer Berglund)
5-2 PEO Craig Colchamiro (Luc Cliche, James Livingston)

Goalies: Paul Karpowich - Eric Jørgensen

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 4 , Dallas Stars 4
Shots: 26 - 32
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:53/61=85 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:38/45=82 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 547412 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:59 1-0 Antoine Vermette [9] (Brad Malone, Justin Pogge)
17:29 1-1 Chris Pronger [5] (Bjorn Lysen, Rafael Stohl)
------------------------------------------------------------
24:31 2-1 Nathan Horton [10] (Brendan Witt, Will Weber)
25:01 2-2 Eric Brewer [3] (Ryan Smyth, Rafael Stohl)
29:25 3-2 Nathan Horton [11] (Jere Lehtinen, Antoine Vermette)
34:01 3-3 Zach Hamill [4] (Chris Pronger, Bjorn Lysen)
------------------------------------------------------------
48:02 3-4 Ryan Smyth [9] (Milan Hejduk, Zach Hamill)
53:23 4-4 Jere Lehtinen [11] (Nathan Horton, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:16 Bjorn Lysen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
59:55 Brendan Witt (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
63:16 Martin Lapointe (2 min for tripping)

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordan Schroeder 0 0 1 1 0 0 0 0 12.20 6
R Radek Dvorak 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.00 5
R Michel Cadrin 0 0 0 0 0 0 0 2 16.00 6
R Daniel Azuma 0 0 4 0 0 0 0 0 18.50 7
C Tomas Plekanec 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 5
C Roger Morris 0 0 0 0 2 0 0 -2 13.40 4
C Nathan Horton 2 1 5 2 1 0 0 2 21.40 10
C Paul Stastny 0 0 4 2 0 0 0 0 20.20 7
L Brad Malone 0 1 1 0 0 0 0 0 9.30 6
L Benoit Pouliot 0 0 0 1 0 1 0 -2 16.30 6
L Jere Lehtinen 1 1 4 0 0 0 0 2 18.30 9
L Antoine Vermette 1 1 6 0 1 0 0 0 20.40 9
D Andrej Sekera 0 0 0 1 0 0 0 -2 16.30 6
D Will Weber 0 1 2 7 1 1 0 2 22.40 10
D Fedor Tyutin 0 0 1 4 0 0 0 0 28.50 7
D Barret Jackman 0 0 0 3 1 2 0 -2 13.50 6
D Brendan Witt 0 2 0 3 1 1 2 3 20.20 7
D Shane O'Brien 0 0 1 7 1 2 0 -1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 4 1 28 0 0 65.00 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Wakaluk 0 0 1 0 1 0 0 0 6.50 6
R Martin Lapointe 0 0 2 1 0 4 2 -1 16.10 7
R Milan Hejduk 0 1 3 0 1 0 0 0 18.30 7
R Zach Hamill 1 1 2 0 2 0 0 1 17.30 7
C Marcel Goc 0 0 2 2 0 0 0 0 8.10 7
C Kruise Reddick 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.10 6
C Rafael Stohl 0 2 1 0 0 0 0 0 18.30 7
C Jeff Carter 0 0 2 4 0 3 0 1 22.20 8
L Yuri Cheremetiev 0 0 3 1 0 0 0 0 8.10 7
L Ian Laperriere 0 0 3 1 1 1 0 -1 16.20 7
L Ryan Smyth 1 1 4 2 0 0 0 0 21.40 8
L Chris Drury 0 0 2 1 0 0 0 1 21.00 7
D Paul Mara 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.30 4
D Nikita Yakovlev 0 0 1 1 1 0 0 -1 19.40 6
D Bjorn Lysen 0 2 2 1 0 0 2 2 23.10 8
D Andrei Zyuzin 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.20 6
D Eric Brewer 1 0 3 2 0 0 0 -1 22.30 9
D Chris Pronger 1 1 3 1 0 0 0 2 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 22 0 0 65.00 5
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nathan Horton
2nd star: Zach Hamill
3rd star: Jere Lehtinen

Notes for Colorado Avalanche:
-Nathan Horton scored his 10th goal of the season.
-Antoine Vermette notched his 10th assist of the season.

Notes for Dallas Stars:
-Eric Brewer ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lake Erie Monsters 4( 27) , Texas Stars 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 LEM Codey Burki (T.J. Galiardi, Igor Musatov)
2-0 LEM Johan Alcén (Dario Bürgler)
3-0 LEM T.J. Galiardi (Codey Burki, Jens Hellgren)
4-0 LEM Dmitri Zyuzin (Dario Bürgler)

Goalies: Billy Sauer - Tyler Beskorowany