12 novembre

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2008
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 5 , Edmonton Oilers 1
Shots: 28 - 30
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:61/72=84 %, Challenges:45/48=91 %
PP: 0 of 8 (7 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:33/37=86 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:58 1-0 Marian Gaborik [8] (Mikko Koivu, Marek Zidlicky)
17:25 2-0 Krys Kolanos [6])
------------------------------------------------------------
28:42 3-0 Kurtis Foster [1] (James Sheppard, Krys Kolanos)
34:42 4-0 Kim Johnsson [4] (Marek Zidlicky, Mikko Koivu)
36:49 4-1 Erik Cole [10] (Dany Heatley, Sam Gagner)
------------------------------------------------------------
46:57 5-1 Mikko Koivu [5] (Stéphane Veilleux)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:02 Martin Skoula (5 min for high-sticking)
08:06 Benoit Pouliot (2 min for high-sticking)
12:09 Gilbert Brulé (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
31:58 James Sheppard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:36 Pierre-Marc Bouchard (2 min for high-sticking)
46:16 Owen Nolan (2 min for high-sticking)
54:35 Vyacheslav Trukhno (2 min for tripping)
57:08 Cal Clutterbuck (2 min for tripping)
58:01 Owen Nolan (2 min for boarding)
59:58 Brent Burns (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cal Clutterbuck 0 0 2 1 0 0 2 0 7.20 7
R Antti Miettinen 0 0 1 0 1 0 0 2 12.10 7
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 0 0 2 1 17.10 7
R Owen Nolan 0 0 5 1 0 0 4 0 20.20 9
C Morten Madsen 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
C James Sheppard 0 1 0 1 0 0 2 1 8.10 7
C Krys Kolanos 1 1 5 0 0 0 0 0 18.10 9
C Mikko Koivu 1 2 4 3 0 1 0 3 21.20 10
L Benoit Pouliot 0 0 0 0 0 0 2 0 7.20 6
L Stéphane Veilleux 0 1 0 0 0 0 0 2 14.20 6
L Andrew Brunette 0 0 3 1 0 1 0 1 15.40 7
L Marian Gaborik 1 0 4 0 0 0 0 1 16.00 8
D Kurtis Foster 1 0 1 1 0 1 0 2 15.50 8
D Brent Burns 0 0 1 1 0 0 2 1 23.30 7
D Marek Zidlicky 0 2 1 2 1 0 0 1 21.50 8
D Nick Schultz 0 0 0 0 0 1 0 1 10.30 6
D Martin Skoula 0 0 0 0 0 0 5 2 18.50 6
D Kim Johnsson 1 0 2 2 0 0 0 1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 1 0 29 0 0 60.00 10
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vyacheslav Trukhno 0 0 3 0 0 0 2 -2 9.30 6
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 6
R Fernando Pisani 0 0 2 0 0 0 0 -2 21.10 7
R Sam Gagner 0 1 2 0 0 0 0 0 18.30 7
C Kyle Brodziak 0 0 0 0 0 0 0 -2 7.10 4
C Shawn Horcoff 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.00 6
C Andrew Cogliano 0 0 3 0 0 0 0 0 11.30 6
C Gilbert Brulé 0 0 0 0 0 0 2 -1 17.40 7
L Robert Nilsson 0 0 0 0 0 0 0 -2 7.10 6
L Dustin Penner 0 0 4 2 0 2 0 0 9.40 7
L Erik Cole 1 0 4 3 1 0 0 1 22.50 8
L Dany Heatley 0 1 1 6 1 1 0 -3 20.20 7
D Jason Strudwick 0 0 0 1 0 0 0 0 14.10 5
D Denis Grebeshkov 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.30 6
D Sheldon Souray 0 0 1 3 0 0 0 -3 28.10 6
D Tom Gilbert 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 5
D Steve Staios 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.30 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 3 2 0 0 0 -2 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 5 0 23 0 0 60.00 4
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikko Koivu
2nd star: Krys Kolanos
3rd star: Niklas Backstrom

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Edmonton Oilers:
-Erik Cole scored his 10th goal of the season.
-Fernando Pisani had his 5 game goal streak snapped.
-Fernando Pisani had his 6 game point streak snapped.
-Andrew Cogliano had his 3 game goal streak snapped.
-Andrew Cogliano had his 4 game point streak snapped.
-Sheldon Souray had his 6 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 3( 28) , Hamilton Bulldogs 2( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Ryan Potulny (Colin McDonald, Jean-François Jacques)
1-1 HOU Bryan Lundbohm (Jamie Johnson)
2-1 HOU Anton Skorykh (Jamie Johnson)
2-2 HAM Ryan Potulny
3-2 HOU Petr Kalus (Ryan Hamilton, Brendan Bernakevitch)

Goalies: Nolan Schaefer - Jeff Deslauriers


----------------------------------------------------------------------------
12/11/2008
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 3 , Detroit Red Wings 3
Shots: 21 - 33
PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:26/41=61 %
PP: 0 of 7 (13 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:53/63=82 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:03 1-0 Brandon Dubinsky [7] (Scott Gomez)
------------------------------------------------------------
22:14 2-0 Jonathan Cheechoo [11] (Rob Blake, Scott Gomez)
27:21 2-1 Jiri Hudler [6] (Valtteri Filppula, Henrik Zetterberg)
30:27 3-1 Brandon Dubinsky [8] (Joe Thornton, Brian Gionta)PP
------------------------------------------------------------
50:57 3-2 Pavel Datsyuk [4] (Henrik Zetterberg, Darren Haydar)
59:06 3-3 Henrik Zetterberg [9] (Tomas Holmström, Brian Rafalski) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:44 Kirk Maltby (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
28:33 Jiri Hudler (2 min for hooking)
37:23 Christian Ehrhoff (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:01 Jay Bouwmeester (2 min for elbowing)
42:54 Daniel Sparre (2 min for tripping)
45:26 Tomas Plihal (2 min for tripping)
47:45 Jiri Hudler (2 min for high-sticking)
55:59 Daniel Sparre (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
61:33 Scott Gomez (2 min for high-sticking)
62:06 Rob Blake (2 min for cross-checking)

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lukas Kaspar 0 0 1 1 1 0 0 0 9.00 6
R Mike Grier 0 0 2 2 0 1 0 -1 19.30 6
R Jonathan Cheechoo 1 0 3 1 3 0 0 1 21.20 8
R Brian Gionta 0 1 3 0 1 0 0 -1 16.50 7
C Tomas Plihal 0 0 0 1 0 0 2 0 9.00 5
C Torrey Mitchell 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.00 5
C Scott Gomez 0 2 0 0 1 0 2 1 13.50 7
C Joe Thornton 0 1 5 1 0 0 0 -1 22.50 8
L Daniel Sparre 0 0 1 1 0 0 4 0 9.00 7
L Jody Shelley 0 0 0 1 2 1 0 -1 18.00 6
L Brandon Dubinsky 2 0 3 0 0 0 0 1 18.00 6
L Devin Setoguchi 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.40 6
D Doug Murray 0 0 0 3 1 2 0 -1 19.40 7
D Kyle McLaren 0 0 0 4 0 0 0 1 20.10 7
D Jay Bouwmeester 0 0 0 5 0 0 2 -1 29.30 7
D Christian Ehrhoff 0 0 0 5 1 4 2 -1 17.50 7
D Rob Blake 0 1 1 2 1 2 2 1 22.50 7
D Dan Boyle 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 3 0 30 0 0 65.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Cleary 0 0 1 1 1 1 0 0 10.40 7
R Mikael Samuelsson 0 0 3 0 1 0 0 0 18.10 7
R Tomas Holmström 0 1 1 0 1 0 0 0 13.10 6
R Marian Hossa 0 0 4 1 2 1 0 1 23.10 7
C Darren Haydar 0 1 1 0 0 0 0 0 10.40 7
C Kris Draper 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6
C Valtteri Filppula 0 1 2 0 0 0 0 -1 17.30 7
C Henrik Zetterberg 1 2 4 0 1 0 0 2 23.40 9
L Kirk Maltby 0 0 0 3 1 2 2 0 10.40 7
L Johan Franzén 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 7
L Jiri Hudler 1 0 4 0 1 0 4 0 20.30 8
L Pavel Datsyuk 1 0 3 2 0 0 0 1 23.00 8
D Andreas Lilja 0 0 0 1 0 3 0 0 9.10 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 0 2 0 -1 25.40 6
D Brian Rafalski 0 1 1 0 0 0 0 2 30.20 8
D Chris Chelios 0 0 1 3 0 3 0 0 11.50 7
D Brad Stuart 0 0 5 1 0 0 0 -1 20.50 7
D Nicklas Lidström 0 0 3 5 2 3 0 2 32.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 3 0 18 0 0 65.00 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Zetterberg
2nd star: Brandon Dubinsky
3rd star: Jonathan Cheechoo

Notes for San Jose Sharks:
-Joe Thornton notched his 10th assist of the season.

Notes for Detroit Red Wings:
-Nicklas Lidström had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 4( 32) , Kansas City Blades 1( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Francis Lemieux (Joel Ward, Tom Cavanagh)
2-0 CLE Steven Zalewski
3-0 CLE Joel Ward (Tom Cavanagh)
4-0 CLE Jari Sailio (Jonathan Granström)
4-1 KCB Mattias Ritola (Sergejs Pecura)

Goalies: Thomas Greiss - Jimmy Howard

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2008
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 3 , Phoenix Coyotes 4
Shots: 29 - 28
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:73/81=90 %, Challenges:38/47=79 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:38/42=88 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:22 1-0 Pierre Parenteau [1] (Nigel Dawes, Dmitri Kalinin)
19:31 1-1 Daniel Brière [9] (Nikolai Zherdev)
------------------------------------------------------------
27:43 1-2 Dustin Brown [9] (Chris Pronger, Olli Jokinen)
31:12 1-3 Chris Pronger [3] (Jack Johnson, Olli Jokinen)
------------------------------------------------------------
43:14 1-4 Maxim Goncharov [1] (Vaclav Varada, Dan Fritsche)
49:09 2-4 Ruslan Fedotenko [5] (Mats Sundin, Miroslav Satan)PP
56:27 3-4 Miroslav Satan [8] (Mats Sundin, Ruslan Fedotenko)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:31 Corey Potter (2 min for slashing)
34:53 Alexandre Picard (2 min for roughing)
34:53 Jack Johnson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
47:24 Steven Reinprecht (2 min for hooking)
57:09 Jarret Stoll (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Cherepanov 0 0 1 0 0 0 0 1 6.40 5
R Alexandre Picard 0 0 1 1 1 0 2 -1 17.00 6
R Petr Prucha 0 0 2 0 1 0 0 0 14.20 6
R Miroslav Satan 1 1 2 1 1 0 0 -2 19.30 6
C Pierre Parenteau 1 0 1 1 0 0 0 1 6.40 8
C Glen Metropolit 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.00 7
C Chris Drury 0 0 1 0 1 0 0 0 14.40 6
C Mats Sundin 0 2 4 0 0 0 0 -2 19.30 7
L Nigel Dawes 0 1 1 0 1 0 0 1 6.40 6
L Mike Knuble 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.20 6
L Josef Vasicek 0 0 2 0 1 0 0 0 16.20 5
L Ruslan Fedotenko 1 1 4 1 1 1 0 -2 19.50 8
D Corey Potter 0 0 0 0 0 0 2 -1 17.00 5
D Rostislav Klesla 0 0 0 1 1 0 0 0 18.20 5
D Paul Mara 0 0 3 2 0 0 0 -1 24.40 7
D Dan Girardi 0 0 1 1 1 2 0 -1 17.30 6
D Danny Markov 0 0 0 3 0 1 0 0 17.10 7
D Dmitri Kalinin 0 1 1 1 0 0 0 -1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 24 0 0 58.30 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vaclav Varada 0 1 1 2 0 2 0 1 8.10 8
R Dan Fritsche 0 1 1 0 1 2 0 0 13.40 5
R Jarret Stoll 0 0 0 0 1 0 2 0 14.10 5
R Kyle Turris 0 0 4 0 0 0 0 1 19.30 7
C Steven Reinprecht 0 0 0 0 0 0 2 1 5.40 5
C Chris Kelly 0 0 1 1 0 2 0 0 13.40 6
C Daniel Brière 1 0 5 2 0 0 0 0 20.40 9
C Olli Jokinen 0 2 4 1 0 0 0 1 20.50 9
L Oleg Saprykin 0 0 2 0 0 0 0 1 8.00 6
L Martin Hanzal 0 0 1 0 0 0 0 0 13.40 6
L Nikolai Zherdev 0 1 1 0 0 0 0 0 17.30 6
L Dustin Brown 1 0 4 3 0 0 0 1 20.50 7
D Ken Klee 0 0 0 2 0 3 0 0 16.00 7
D Marc Staal 0 0 1 2 1 0 0 0 14.20 6
D Chris Pronger 1 1 3 4 0 0 0 2 29.40 9
D Maxim Goncharov 1 0 1 0 0 0 0 1 14.00 8
D Anton Volchenkov 0 0 1 0 1 0 0 0 18.40 6
D Jack Johnson 0 1 1 0 0 0 2 1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Scott Darling 3 0 26 0 0 60.00 7
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Olli Jokinen
3rd star: Chris Pronger

Notes for New York Rangers:
-Paul Mara had his 4 game point streak snapped.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Jarret Stoll had his 6 game point streak snapped.
-Chris Pronger ended his 7 game goal drought.
-Maxim Goncharov ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 0( 19) , Springfield Falcons 3( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Alex Leavitt (Daniel Winnik)
0-2 SPR Dustin Boyd (Alex Leavitt, Matt Jones)
0-3 SPR Brett MacLean (Kurt Sauer, Jeff Hoggan)

Goalies: Miika Wiikman - Mikael Tellqvist

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2008
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 2 , Washington Capitals 1
Shots: 25 - 28
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:62/82=75 %, Challenges:37/40=90 %
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:41/47=85 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:47 1-0 Colby Armstrong [3] (Tobias Enström, Mathieu Schneider)
16:39 2-0 Slava Kozlov [4] (Daultan Leveille, Jim Slater)
------------------------------------------------------------
30:05 2-1 Alexander Ovechkin [11] (Sergei Fedorov, Viktor Kozlov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:18 Garnet Exelby (2 min for slashing)
11:14 Tom Poti (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
38:07 Zach Bogosian (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:29 Garnet Exelby (2 min for high-sticking)
45:03 Sergei Fedorov (2 min for hooking)
47:26 Todd White (2 min for hooking)
56:26 Boyd Gordon (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 2 3 0 2 0 0 8.10 8
R Slava Kozlov 1 0 4 0 0 0 0 1 14.10 9
R Colby Armstrong 1 0 2 1 1 1 0 1 19.20 7
R Bryan Little 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.10 7
C Mike Zigomanis 0 0 0 2 0 0 0 0 8.10 7
C Jim Slater 0 1 0 0 0 0 0 1 12.00 6
C Todd White 0 0 2 0 1 0 2 1 17.20 7
C Jason Williams 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.20 6
L Erik Christensen 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 5
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 0 0 0 0 14.20 7
L Daultan Leveille 0 1 1 0 0 0 0 2 16.20 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 5 0 0 0 0 -1 16.10 7
D Ron Hainsey 0 0 0 3 1 2 0 0 20.00 7
D Garnet Exelby 0 0 0 3 0 0 4 2 15.00 8
D Zach Bogosian 0 0 1 1 0 0 2 -1 29.00 7
D Mathieu Schneider 0 1 0 3 0 1 0 0 20.10 7
D Brian Strait 0 0 1 0 0 0 0 1 12.20 6
D Tobias Enström 0 1 0 2 0 0 0 0 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 27 0 0 60.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
R Matt Bradley 0 0 0 0 1 1 0 -1 10.10 4
R Chris Clark 0 0 1 1 0 0 0 0 21.30 7
R Viktor Kozlov 0 1 3 1 0 0 0 0 20.20 8
C Boyd Gordon 0 0 1 2 0 0 2 0 6.00 7
C Nicklas Bäckström 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.10 6
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 5
C Sergei Fedorov 0 1 5 0 0 0 2 0 21.20 7
L Donald Brashear 0 0 2 0 0 0 0 0 12.30 7
L Brooks Laich 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.10 6
L Alexander Semin 0 0 4 2 0 0 0 0 16.40 6
L Alexander Ovechkin 1 0 5 2 2 1 0 0 20.40 9
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.10 6
D Derian Hatcher 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.10 5
D Tom Poti 0 0 2 0 0 0 2 1 26.50 7
D Milan Jurcina 0 0 0 0 2 0 0 -1 19.00 5
D Mike Green 0 0 2 3 0 0 0 0 19.30 8
D Brian Pothier 0 0 2 0 0 0 0 0 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 23 0 0 59.30 8
G Simeon Varlamov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Slava Kozlov
2nd star: Kari Lehtonen
3rd star: Colby Armstrong

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Washington Capitals:
-Chris Clark had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 9( 36) , Portland Pirates 1(
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Igor Musatov (Grant Stevenson)
1-1 POR Eric Fehr (François Bouchard)
2-1 CHW Brett Sterling (Brian Sipotz)
3-1 CHW Kyle Henegan (Grant Lewis)
4-1 CHW Colin Stuart (Brett Sterling)
5-1 CHW Riley Holzapfel
6-1 CHW Grant Stevenson (Igor Musatov)
7-1 CHW Tyler McGregor (Riley Holzapfel)
8-1 CHW Grant Stevenson (Igor Musatov)
9-1 CHW Chad Denny (Colby Genoway, Igor Musatov)

Goalies: Ondrej Pavelec - Brent Johnson

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2008
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 2 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 20 - 28
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:61/72=84 %, Challenges:29/39=72 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:44/52=83 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:28 0-1 Peter Forsberg [7] (Jean-Pierre Dumont, Jason Blake)
17:59 0-2 Greg de Vries [1] (Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------
28:47 1-2 Rod Brind'Amour [7] (Tim Gleason, Pavel Kubina)
29:48 1-3 Lee Stempniak [7] (Radek Bonk, Greg de Vries)
37:41 2-3 Tuomo Ruutu [10] (Rod Brind'Amour, Mike Cammalleri)PP
------------------------------------------------------------
49:07 2-4 Jason Blake [5] (Jean-Pierre Dumont, Peter Forsberg)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:19 Brendan Shanahan (2 min for tripping)
19:46 Radek Bonk (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
36:46 Anton Strålman (2 min for hooking)
38:36 Niclas Wallin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:25 Jean-Pierre Dumont (2 min for tripping)
49:29 Jean-Pierre Dumont (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 2 2 0 2 0 -1 7.10 6
R Justin Williams 0 0 3 0 0 0 0 0 20.10 7
R Mike Cammalleri 0 1 1 0 1 0 0 -1 15.40 7
R Scott Walker 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.50 6
C Brandon Sutter 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.00 5
C Matt Cullen 0 0 0 1 0 2 0 0 15.50 7
C Rod Brind'Amour 1 1 4 1 1 1 0 -1 20.20 8
C Eric Staal 0 0 4 1 0 0 0 -1 20.30 8
L David Perron 0 0 1 0 0 0 0 -1 5.00 6
L Dan LaCouture 0 0 0 0 2 1 0 0 14.20 4
L Sergei Samsonov 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.40 6
L Tuomo Ruutu 1 0 2 1 0 0 0 -1 19.10 7
D Niclas Wallin 0 0 0 1 0 1 2 0 14.50 7
D Tim Gleason 0 1 0 0 1 0 0 -2 13.50 5
D Pavel Kubina 0 1 0 3 0 0 0 -1 25.10 7
D Anton Babchuk 0 0 0 1 1 1 0 0 17.20 6
D Joe Corvo 0 0 0 3 1 0 0 -1 21.50 6
D Joni Pitkänen 0 0 4 3 1 0 0 -2 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Michael Leighton 4 0 24 0 0 60.00 6
G Justin Peters 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikhail Grabovski 0 0 1 0 1 0 0 0 6.50 5
R Jamal Mayers 0 0 1 2 1 2 0 0 20.20 7
R Lee Stempniak 1 0 2 0 0 0 0 2 10.40 8
R Jean-Pierre Dumont 0 2 4 1 0 1 4 1 19.00 8
C Blair Betts 0 0 1 1 0 1 0 0 12.00 7
C Yanic Perreault 0 0 3 0 1 0 0 0 13.50 7
C Radek Bonk 0 1 3 1 1 0 2 2 15.10 7
C Peter Forsberg 1 1 3 0 1 0 0 1 19.00 8
L Christopher Didomenico 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 7
L Jed Ortmeyer 0 0 1 2 0 3 0 0 13.50 7
L Brendan Shanahan 0 0 2 2 0 1 2 2 13.50 7
L Jason Blake 1 1 5 2 0 0 0 1 19.00 9
D Anton Strålman 0 0 0 0 1 1 2 0 13.50 5
D Mike Van Ryn 0 1 0 0 0 0 0 3 16.50 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 0 27.00 6
D Jonas Frögren 0 0 0 0 1 1 0 0 14.10 6
D Greg de Vries 1 1 2 0 0 0 0 2 19.00 9
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 18 0 0 60.00 8
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Forsberg
2nd star: Jason Blake
3rd star: Greg de Vries

Notes for Carolina Hurricanes:
-Tuomo Ruutu scored his 10th goal of the season.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Jean-Pierre Dumont notched his 10th assist of the season.
-Peter Forsberg notched his 10th assist of the season.
-Greg de Vries ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 1( 23) , St. Johns Maple Leafs 0( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Drayson Bowman

Goalies: Jeff Lerg - Curtis Joseph